AI 字幕翻译员

AI Tool

使用最好的神经网络翻译字幕文件。支持 SRT、VTT、SBV、CSV 等字幕格式。你还可以批量处理并自动将数百个字幕文件一次性翻译成多种语言。

将文件拖放到此处或点击浏览 字幕文件（.srt、.vtt、.sbv、.csv、Avid DS SubCap .txt）· 最多 15 个文件或一个 .zip 压缩包
源语言
目标语言
正式场合
模式
高级功能
🔒 登录 & 翻译

字幕翻译员

正在进行中...
✔ 按用量付费，无需订阅
✔ 由 DeepL 提供支持
✔ 批量处理

哪些文件可以翻译？

我们支持多种可直接翻译的字幕格式。点击某个格式即可下载示例文件。如果您需要其他格式，可以使用我们免费的字幕工具将字幕转换为受支持的格式。 我们的工具使用 UTF-8 编码翻译文件。为获得最佳效果，请在上传前确保您的文件为 UTF-8 编码。

SRT

SubRip (.srt)
SBV

YouTube / Subviewer (.sbv)
VTT

Web Video Text (.vtt)
CSV

Comma-separated values (.csv)
Avid DS SubCap

Avid DS SubCap (.txt)

有哪些不同的翻译模式？

单独翻译每个字幕

该模式可单独翻译每个字幕，在翻译带歌词的字幕时非常有用，例如，需要单独翻译每个字幕时。

高级跨字幕翻译

该模式将多个字幕合并并翻译为一个文本部分。然后将翻译好的文本部分划分为单个字幕。

批量处理更便宜、更快捷、更方便。

要计算一个或多个文件的翻译价格，您最多可以选择 15 个文件，或创建一个字幕文件压缩包，然后一次性上传所有文件。批量处理还允许您同时翻译成多种语言。一个压缩包最多可包含 1000 个字幕。

批量处理更便宜、更快捷、更方便。

文件导出的密码保护

如果您的文件包含敏感信息或者您只是想添加额外的安全层，您可以在“更多选项”下启用密码保护。

文件导出的密码保护

高质量翻译

为确保最高的翻译质量，我们的工具采用了目前最先进的算法之一。该算法支持以下语言：

Arabic (اَلْعَرَبِيَّةُ)

Bulgarian (Български език)

Chinese (汉语)

Czech (Česky)

Danish (Dansk)

Dutch (Nederlands) ¹

English (American)

English (British)

English (unspecified variant)

Estonian (Eesti keel)

Finnish (Suomi)

French (Français) ¹

German (Deutsch) ¹

Greek (ελληνικά)

Hungarian (Magyar nyelv)

Indonesian (Bahasa Indonesia)

Italian (Italiano) ¹

Japanese (日本語) ¹

Korean (한국어)

Latvian (Lettish/Latviešu)

Lithuanian (Lietuviškas)

Norwegian (Bokmål)

Polish (Polski) ¹

Portuguese (Português) ¹

Portuguese Brazilian ¹

Romanian (Românesc)

Russian (Русский) ¹

Slovak (Slovenčina)

Slovenian (Slovenščina)

Spanish (Español) ¹

Swedish (Svenska)

Turkish (Türkçe)

Ukrainian (Українська)

¹ 从本部分中的其他语言翻译时，该语言支持正式和非正式语体。

其他语言

该工具还支持与其他语言之间的互译。这些语言不支持正式和非正式语体。

Afrikaans

Albanian (Shqip)

Armenian

Azerbaijani

Bengali

Bosnian (Bosanski)

Croatian (Hrvatski)

Georgian

Hebrew (עִברִית)

Hindi

Icelandic

Javanese

Kazakh

Kurdish

Kyrgyz

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Persian

Serbian (српски)

Somali

Sundanese

Swahili

Tagalog (Filipino)

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Turkmen

Uzbek

Vietnamese (Tiếng Việt)

Yiddish

定价

这是一款高级工具，使用先进的人工智能算法生成高质量的字幕翻译结果。正因如此，我们无法免费提供该工具，但我们只根据实际使用情况收费，并在不影响工具质量的前提下尽量降低服务成本。

每翻译 800 个字符，我们将收取 1 个 AI 点数，约为 $0.08。 例如，一集包含 15,000 至 20,000 个字符的普通 30 分钟电视剧，大约相当于 30-40 个 AI 积分。

为了更好地预测项目的实际价格，您可以上传文件查看成本。我们建议您以注册用户身份使用该工具，以便更好地控制翻译。您可以免费创建一个账户。新用户注册第一个项目后，将免费获得一些 AI 信用点数。

我需要 PRO 订阅吗？

完全不需要！此工具按用量付费使用，没有任何长期绑定。

翻译的费用是多少？

选择您的字幕文件和语言数量以计算总价。

将文件拖放到此处或点击浏览 字幕文件（.srt、.vtt、.sbv、.csv、Avid DS SubCap .txt）· 最多 15 个文件或一个 .zip 压缩包
语言数量

高级功能

使用 "保留原文 "选项来比较字幕内的翻译。翻译CSV文件时，译文会写在单独的一栏中。

我还应该了解什么？

翻译可能断章取义或包含语法错误。随后，如果字幕需用于制作工作流程，则应由专业人员再次检查。我们还建议您稍后使用我们的字幕工具再次检查字幕的持续时间。

使用我们的应用程序接口自动执行工作流程

无论您是开发人员，还是只想使用 Zapier 或 Make 等工具自动化更多流程，都可以使用我们的 API 将此工具轻松集成到您的工作流程中。有关集成 REST API 的更多信息，请参阅我们的 API 文档。

应用程序接口文档

支持

如果您有任何问题或功能需求，请联系我们的支持团队。我们将竭诚为您服务！

常见问题

持续时间取决于字幕的数量。短则几秒钟，长则 1 到 2 分钟。

不会。只有您可以访问这些文件。

您上传的文件将被直接处理，不会存储在我们的服务器上。根据您的账户设置，翻译后的文件最多可在 10 天内下载。您可以在个人资料中选择存储时长，也可以随时删除文件。

完全不需要！此工具按用量付费使用，没有任何长期绑定。

由于成本高昂，我们目前无法提供无限次翻译。我们希望用户只为实际使用的部分付费，因此按用量付费比固定费率便宜得多。



Similar Tools

API AI Tools Tools CSV SBV SRT TXT VTT ByteDance CapeCut Whisper
QC 备注转时间线标记
Icon

QC 备注转时间线标记

此工具可让您将与文件和源时间码相关的质检备注移到最终剪辑序列中的正确位置。上传一个或多个 QC 文件和一个剪辑序列，即可筛选并匹配备注。然后，将其导出为序列标记或列表。
AI - 音频词干生成器
Icon

AI - 音频词干生成器

从任何音频文件中生成带有单个乐器、人声等的音频主干。使用此工具，可通过人工智能提取钢琴、贝司、鼓、吉他等乐器。
人工智能语音清洁器
Icon

人工智能语音清洁器

通过这款工具，你可以提取和清理音频文件中的声音，或将声音从音频片段中完全删除。上传一个或多个文件，即可分割音频文件，并创建语音干和噪音干。噪音干是一个无声文件，可用作卡拉 OK 或氛围音轨等。